[轉貼]openSUSE 獨特之處在那裡？

橘色的文字是我個人增加說明的部份
原文網址：http://zonker.opensuse.org/2008/11/11/whats-unique-about-opensuse/

因為 openSUSE 搭載了許多和其他發行版本一樣的軟體，我在想 openSUSE 使用者們認為 openSUSE 最獨特與最吸引人的部份究竟是哪裡，很明顯的，搭載 GNOME, KDE, Firefox 和其他軟體只能算是標準配備，那麼是哪些地方讓 openSUSE 與眾不同呢？我在 marketing 的郵件列表上問了這個問題並得到了些很有趣的回應--有些是我意料中的(YaST)，有些則是我未曾想過的：

• YaST(您可以用他來進行很多的設定)
• Zypper(openSUSE 的套件管理系統)
  
• openSUSE Build Service(申請一個帳號您就可以在上面打包軟體)
• "寬的"(Slab)選單--在 KDE 中已進入上游，在 GNOME 的部份仍是 openSUSE 獨有的
• 預設安裝"完整全套的好用軟體"
• 論壇(我是著眼在發行版本本身的獨特性，但是若說您能從論壇得到的支援以及其他幫助來看，這的確是使用 openSUSE 的一個好理由，所以也不算是沒意義的)
• 直接參與 GNOME 和 KDE 上游的開發工作，並同時提供兩者給您選擇
• "精緻優化"的桌面環境--我真的認為我們搭載了充份精緻優化的 GNOME 和 KDE 版本
• 單鍵安裝
• 零售盒裝版--我們的零售盒裝版很適合初學者開始使用 openSUSE
• 安全性(AppArmor, SUSE Firewall)
• Mono 整合--在 openSUSE 做得很不錯
• openSUSE Build Service 的軟體套件庫(我是一個 Gwibber 迷，這個軟體在 “FunkyPenguin”套件庫中)
• 有些人喜歡有很多軟體的 DVD 影像，相對的也有人喜歡使用精簡選擇的 Live CD 版本
• 有些人提及穩定性，雖然這真的很難量化，而且在我的經驗中，穩定性經常都是一般 Linux 會被提及的優點
• x86_64 的雙架構實行--所以您能輕易的在64位元 openSUSE 上執行32位元應用程式
• 兩年的生命期--對一個發行版本而言算是合理的，不會太短，當然這不是針對一些專門任務的領域--這種系統可能要一直在同一個作業系統同一個版本上一直跑到死...
• 伺服器支援--openSUSE 是一個很好的伺服器發行版本
• 一個超酷的吉祥物(真的，這隻變色龍在這方面輕易獲勝...)(不太確定我這樣翻譯對不對)

我很想知道其他領域的社群朋友(作者是在 marketing mailing-list 問到的結果)覺得 openSUSE 令人印象深刻的特性是什麼。
openSUSE 在很多方面都是閃耀的明星--但是，當然我們還是有很多空間可以再更進步。
11.1 已經上路了，很快我們將計劃 11.2--我們還有哪些要改進？有哪些特色是我們要加入考量的呢？

原作者 Zonker 的簡介：http://zonker.opensuse.org/about/