最近更新了幾個 openSUSE wiki 頁面
主要是關於如何參與的部份
http://zh_tw.opensuse.org/如何參與
http://zh_tw.opensuse.org/社群
http://zh_tw.opensuse.org/OpenSUSE_社群
或許您覺得看這些又臭又長又不通的翻譯有點難過
我就將他們整理一下吧
1. 開立一個 openSUSE 帳號
https://secure-www.novell.com/selfreg/jsp/createOpenSuseAccount.jsp?target=http://www.opensuse.org
這個帳號可以用在 wiki,論壇,bugzilla,還有 Build Service
2. 您可以幫忙 http://zh_tw.opensuse.org/歡迎光臨_openSUSE.org 充實內容
如果您從 http://en.opensuse.org/Welcome_to_openSUSE.org 查到了一些您覺得有用的資料
有空的話順手將他翻譯成中文
翻譯建議先用原本的英文名稱，然後再 move 成中文名稱
若您要自行編寫 wiki 也非常歡迎
基本上幾乎所有頁面您都可以修改或新建
目前有許多頁面都處於過期狀態
急需要大家幫忙更新
只有首頁部份被鎖定
若您要在首頁上加些什麼，可以告訴我
現在還有 openSUSE Weekly News 的部份
有興趣的可以參與編輯或翻譯
繁體中文的 wiki 其實還尚未正式發佈...
最近 Joe chien 又加了不少頁面，在這感謝一下
3. 訂閱郵件列表 mailing-list
寫封信到 opensuse+subscribe@opensuse.org 內容空白
接到回信之後確認
您的信箱中每天就會收到大概 50 封關於 openSUSE 的討論
許多問題會在裏面被提出並解決
十分有參考價值
其他還有
opensuse-announce@opensuse.org 公佈(唯讀)
訂閱：opensuse-announce+subscribe@opensuse.org
opensuse-translation@opensuse.org 和翻譯有關
訂閱：opensuse-translation+subscribe@opensuse.org
opensuse-wiki@opensuse.org 和 wiki 有關
訂閱：opensuse-wiki+subscribe@opensuse.org
opensuse-factory@opensuse.org 關於開發版本
訂閱：opensuse-factory+subscribe@opensuse.org
opensuse-marketing@opensuse.org 關於推廣行銷
訂閱：opensuse-marketing+subscribe@opensuse.org
4. 參與論壇
官方：http://forums.opensuse.org/
台灣：http://www.suse.idv.tw/
大陸：http://www.linuxsir.org/bbs/forum41.html
5. 回報錯誤
http://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports
尤其是中文相關問題，您若不回報就沒人知道了
當然您可以在論壇或郵件列表上問問大家的意見
6. 觀看或訂閱新聞
http://news.opensuse.org/
7. 幫忙翻譯
http://i18n.opensuse.org/
這部份尤其需要人幫忙，請寫信給我(swyear_at_gmail_dot_com)並說『我願意』
下一波翻譯開始時我就會連絡您請您幫忙
我會建議資訊相關科系的教授們多鼓勵學生參與開放原始碼社群
當然不侷限於 openSUSE 啦
沒有留言:
張貼留言